-
1 резонансная частота
Русско-французский политехнический словарь > резонансная частота
-
2 резонансная частота
Русско-французский словарь по нефти и газу > резонансная частота
-
3 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
-
4 резонансная частота (в механических колебаниях)
резонансная частота
Частота, соответствующая одному из максимумов амплитудно-частотной характеристики.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота (в механических колебаниях)
-
5 резонансная частота колебаний системы
резонансная частота колебаний системы
резонансная частота
Частота, при которой осуществляется резонанс.
Примечание
В системе с демпфированием резонансные частоты перемещения, скорости и ускорения различны.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота колебаний системы
-
6 частота антиферромагнитного резонанса
частота антиферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением антиферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота антиферромагнитного резонанса
-
7 частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
Величина, обратная удвоенному произведению π на корень квадратный из произведения динамических индуктивности, емкости и статической емкости, деленного на сумму динамической и статической емкостей пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
-
8 частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
Величина, обратная удвоенному произведению π на корень квадратный из произведения динамических индуктивности и емкости пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
-
9 частота ферромагнитного резонанса
частота ферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением ферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частота ферромагнитного резонанса
-
10 резонансная частота (в механических колебаниях)
резонансная частота
Частота, соответствующая одному из максимумов амплитудно-частотной характеристики.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота (в механических колебаниях)
-
11 резонансная частота колебаний системы
резонансная частота колебаний системы
резонансная частота
Частота, при которой осуществляется резонанс.
Примечание
В системе с демпфированием резонансные частоты перемещения, скорости и ускорения различны.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота колебаний системы
-
12 добротность
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добротность
-
13 добротность
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добротность
-
14 добротность
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добротность
-
15 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
- unwanted response, spurious resonance
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
-
16 частота антиферромагнитного резонанса
частота антиферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением антиферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота антиферромагнитного резонанса
-
17 частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
Величина, обратная удвоенному произведению π на корень квадратный из произведения динамических индуктивности, емкости и статической емкости, деленного на сумму динамической и статической емкостей пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота пьезоэлектрического резонатора при параллельном резонансе
-
18 частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
Величина, обратная удвоенному произведению π на корень квадратный из произведения динамических индуктивности и емкости пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота пьезоэлектрического резонатора при последовательном резонансе
-
19 частота ферромагнитного резонанса
частота ферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением ферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота ферромагнитного резонанса
-
20 нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
См. также в других словарях:
Fréquence de résonance — Résonance Cet article concerne la résonance en physique. Pour la station de radio, voir Resonance FM. Pour les structures de résonance en chimie, voir Mésomérie. La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques… … Wikipédia en Français
fréquence de résonance — rezonanso dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resonance frequency; resonant frequency vok. Resonanzfrequenz, f rus. резонансная частота, f pranc. fréquence de résonance, f … Automatikos terminų žodynas
fréquence de résonance — rezonanso dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priverstinių virpesių dažnis, kuriam esant virpesių grandinėje įvyksta rezonansas. atitikmenys: angl. resonance frequency; resonant frequency vok. Resonanzfrequenz, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence de résonance — rezonanso dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resonance frequency; resonant frequency vok. Resonanzfrequenz, f rus. резонансная частота, f pranc. fréquence de résonance, f … Fizikos terminų žodynas
fréquence de résonance de tension — įtampų rezonanso dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuriam esant induktyvumo ritės ir kondensatoriaus nuosekliojo jungimo grandinėje įvyksta rezonansas. atitikmenys: angl. voltage resonance frequency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence de résonance série — įtampų rezonanso dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuriam esant induktyvumo ritės ir kondensatoriaus nuosekliojo jungimo grandinėje įvyksta rezonansas. atitikmenys: angl. voltage resonance frequency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence de résonance de courant — srovių rezonanso dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuriam esant induktyvumo ritės ir kondensatoriaus lygiagrečiojo jungimo grandinėje įvyksta rezonansas. atitikmenys: angl. current resonance frequency vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence de résonance parallèle — srovių rezonanso dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis, kuriam esant induktyvumo ritės ir kondensatoriaus lygiagrečiojo jungimo grandinėje įvyksta rezonansas. atitikmenys: angl. current resonance frequency vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence de résonance de tension — įtampų rezonanso dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage resonance frequency vok. Spannungsresonanzfrequenz, f rus. частота резонанса напряжений, f pranc. fréquence de résonance de tension, f; fréquence de résonance série, f … Fizikos terminų žodynas
fréquence de résonance série — įtampų rezonanso dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage resonance frequency vok. Spannungsresonanzfrequenz, f rus. частота резонанса напряжений, f pranc. fréquence de résonance de tension, f; fréquence de résonance série, f … Fizikos terminų žodynas
fréquence de résonance d’amplitude — amplitudės rezonanso dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displacement resonance frequency vok. Amplitudenresonanzfrequenz, f rus. частота амплитудного резонанса, f pranc. fréquence de résonance d’amplitude, f … Fizikos terminų žodynas